Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/05/1988

Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la prévention des atteintes à l'environnement par des actions dans les domaines de l'éducation et de la formation (présentée par la Commission) (FRA)

PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on preventing environmental damage by the implementation of education and training measures (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES Über Maßnahmen der allgemeinen und beruflichen Bildung zur Verhütung von Umweltschäden (Vorlage der Kommission) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake de preventie van milleuaantasting door acties op het gebied van onderwijs en opleiding (ingediend door de Commissie) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la prevenzione dei danni ambientali mediante azioni nel settore dell'istruzione e della formazione (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la prevención de las agresiones al medio ambiente mediante acciones en los campos de la educación y la formación (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à prevenção dos atentados ao ambiente por meio de acções nos dominios da educaçáo e da formação (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om forebyggelse af miljøskader gennem foranstaltninger på undervisnings- og uddannelsesområdet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την πρόληψη των προσβολών του περιβάλλοντος με δράσεις στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (υποβάλλεται από την επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish