COM(1987)216 Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'amendement de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche/la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire et concernant l'application dans la Communauté de la décision n° 1/87 de la Commission mixte CEE-Autriche/Suisse - transit communautaire modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche/ la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire, ainsi que ses appendices (présentée par la Commission)

Document date: [1987]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1987)0216.COM(1987)0216_2
Original Reference Code
COM(1987)216/2
Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/05/1987

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concluding an Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria/the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit and concerning the application in the Community of Decision No 1/87 of the EEC-Austria/Switzerland Joint Committee on Community transit amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria/the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit, and the Appendices thereto (submitted by the Commission) (ENG)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, betreffende de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk/de Zwitserse Bondstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer en betreffende de toepassing in de Gemeenschap van Besluit nr. 1/87 van de Gemengde Commissie EEG-Oostenrijk/Zwitserland - communautair douanevervoer houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk/de Zwitserse Bondstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer, alsmede de aanhangsels daarvan (door de Commissie ingediend) (NLD)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se concluye el Acuerdo en forma de Canje de Cartas relativo a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria/la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario y relativo a la aplicación en la Comunidad de la Decisión nº 1/87 de la Comisión Mixta CEE-Austria/Suiza - tránsito comunitario por lo que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria/la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario, así como sus apéndices (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à conclusão do acordo sob forma de troca de cartas respeitante à alteração do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Áustria/a Confederação Suíça, sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário e relativo à aplicação na Comunidade da Decisão nº 1/87 da Comissão Mista CEE-Áustria/Suiça - trânsito comunitário que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Repúbli(...)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, Greek, Portuguese, Spanish

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly