Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/12/1987

Projet de DECISION DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER, REUNIS AU SEIN DU CONSEIL, relative à la détermination des conditions auxquelles est subordonnée l'admission de certains produits CECA au bénéfice d'un régime tarifaire favorable à l'importation en raison de leur destination particulière (CECA) (présentée par la Commission) (FRA)

Draft DECISION of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, determining the conditions under which certain ECSC products are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use (ECSC) (submitted to the Commission) (ENG)

Entwurf eines BESCHLUSSES der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl über die Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung bestimmter EGKS-Waren zu einer Abgabenbegünstigung bei der Einfuhr aufgrund ihrer besonderen Verwendung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Ontwerp BESLUIT van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, inzake de vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan bij invoer van bepaalde EGKS-produkten de toepassing van een gunstige tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming ervan, is onderworpen (EGKS) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Progetto di DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO relativa alla determinazione delle condizioni per l'ammissione di taluni prodotti CECA al beneficio di un regime tariffario favorevole all'importazione in funzione della loro destinazione particolare (presentato dalla Commissione) (ITA)

Proyecto de DECISION de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, reunidos en el seno del Consejo, relativa a la determinación de las condiciones a las que estará supeditada la concesión a determinados productos CECA de los beneficios de un régimen arancelario de importación favorable, en razón de su destino especial (CECA) (presentado por la Comisión) (SPA)

Projecto de DECISÃO DOS REPRESENTANTES DOS GOVERNOS DOS ESTADOS-MEMBROS DA COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVÃO E DO AÇO, REUNIDOS EM CONSELHO, relativa à determinação das condições a que se subordina a admissão de certos produtos CE(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish