Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 25/11/1987

Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le Règlement (CEE) n° 3568/83 relatif à la formation des prix pour les transports de marchandises par route entre les Etats membres. (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3568/83 on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States (submitted by the Commission) (ENG)

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3568/83 betreffende de prijsvorming voor het goederenvervoer over de weg tussen de lid-staten (door de Commisie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3568/83, relativo alla formazione dei prezzi per i trasporti di merci su strada tra gli Stati membri (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3568/83 relativo a la formación de precios de los transportes de mercancías por carretera entre los Estados miembros (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 3568/83 relativo à formação dos preços para o transporte rodoviário de mercadorias entre os Estados-membros (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3568/83 om prisdannelsen for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση του Κανονισμού (EOK) αριθ. 3568/83, περί καθορισμού των κομίστρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, Greek, Italian, Portuguese, Spanish