Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/11/1987

PROPOSITION D'UNE QUATRIEME DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LES DISPOSITIONS RELATIVES A L'HEURE D'ETE (PRESENTEE PAR LA COMMISSION AU CONSEIL EN COOPERATION AVEC LE PARLEMENT EUROPEEN) (FRA)

PROPOSAL FOR A FOURTH COUNCIL DIRECTIVE ON SUMMERTIME ARRANGEMENTS (SUBMITTED TO THE COUNCIL BY THE COMMISSION IN COOPERATION WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT) (ENG)

VORSCHLAG FÜR EINE VIERTE RICHTLINIE DES RATES ZUR, REGELUNG DER SOMMERZEIT (VON DER KOMMISSION DEM RAT VORGELEGT IM KOOPERATION MIT DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT) (DEU)

Voorstel voor een VIERDE RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de bepalingen op het gebied van de zomertijd (door de Commissie in samenwerking met het Europese Parlement bij de Raad ingediend) (NLD)

PROPOSTA DI QUARTA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CONCERNENTE LE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'ORA LEGALE (PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, IN COOPERAZIONE CON IL PARLAMENTO EUROPEO) (ITA)

PROPUESTA DE UNA CUARTA DIRECTIVA DEL CONSEJO RELATIVA A LAS DISPOSICIONES SOBRE LA HORA DE VERANO (Presentada al Consejo por la Comision en cooperacion con el Parlamento Europeo) (SPA)

PROPOSTA DE UNA QUARTA DIRECTIVA DO CONSELHO RESPEITANTE AS DISPOSICOES RELATIVAS A HORA DE VERAO (Presentado pela Comissão al Consiglio em cooperaçao com o Parlamento Europeu) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS FJERDE DIREKTIV OM BESTEMMELSER VEDRØRENDE SOMMERTID (FORELAGT RÅDET AF KOMMISSIONEN I SAMARBEIDE MED EUROPA-PARLAMENTET) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΕΤΑΡΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΜΕ ΤΟ ΘΕΡΙΝΟ ΩΡΑΡΙΟ (ΥΠΟΒΛΗΘΕΙΣΑ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish