Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 02/10/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le sigle désignant la Grèce dans les réglementations du secteur agricole (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) altering the abbreviation used to denote Greece in agricultural legislation (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung des Abkürzungszeichens in den Rechtsakten des Agrarsektors (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de afkorting voor Griekenland in de regelingen voor de landbouwsector (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica della sigla che designa la Grecia nelle regolamentazioni del settore agricolo (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica la sigla con la que se identifica a Grecia reglamentaciones del sector agrario (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera a sigla que designa a Grécia nas regulamentações do sector agrícola (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af identifikationsbogstaverne for Grækenland i retsforskrifterne for landbrugssektoren (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του ειδικού ενδεικτικού σήματος της Ελλάδας στις κανονιστικές πράξεις του γεωργικού τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish