Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/05/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL révisant les montants applicables aux preuves documentaires prévues au protocole n° 1 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de la troisième convention ACP-CEE

Recommandation de DECISION DU CONSEIL révisant les montants applicables aux preuves documentaires prévues à l'annexe II relative à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de la décision 86/283/CEE relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) revising the amounts for the documentary requirements in Protocol 1 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the third ACP-EEC Convention

Recommendation for a COUNCIL DECISION revising the amounts for the documentary requirements in Annex II concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to Decision 86/283/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Berichtigung der Beträge für die Bescheinigungen im Protokoll Nr. 1 über die Bestimmung des Begriffs "Ursprungswaren" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen des Dritten AKP-EWG-Abkommens

Empfehlung eines BESCHLUSS DES RATES zur Berichtigung der Beträge für die schriftlichen Nachweise in Anhang II über die Bestimmung des Begriffs "Ursprungswaren" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen des Beschlusses 86/283/EWG über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot herziening van de bedragen voor de schriftelijke bewijsstukken als bedoeld in Protocol nr. 1 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking bij de derde ACS-EEG-Overeenkomst

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot herziening van de bedragen voor de schriftelijke bewijsstukken als bedoeld in bijlage II betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking bij besluit 86/283/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de E(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish