Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 13/04/1987

Communication de la Commission au Conseil concernant l'application de l'article 27 paragraphes 1 à 4 de la sixième directive du Conseil du 17 mai 1977 en matière de taxe sur la valeur ajoutée, à une demande de dérogation présentée par le gouvernement du Royaume-Uni (FRA)

COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL concerning the application of Article 27(1) to (4) of the sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax to a request for derogation submitted by the United Kingdom Government (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Anwendung des Artikels 27 Absatz 1 bis 4 der sechsten Mehrwertsteuer-Richtlinie des Rates vom 17. Mai 1977 auf einen von der Regierung des Vereinigten Königreichs eingereichten Antrag auf Abweichung (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de toepassing van artikel 27, leden 1 tot en met 4 van de Zesde Richtlijn van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de belasting over de toegevoegde waarde op een door de regering van het Verenigd Koninkrijk ingediend verzoek om een afwijking (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'applicazione dell'articolo 27, paragrafi da 1 a 4, della sesta direttiva del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di imposta sul valore aggiunto, in relazione ad una domanda di deroga presentata dal governo del Regno Unito (ITA)

COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO relativa a la aplicación de los apartados 1 a 4 del articulo 27 de la sexta Directiva del Consejo, de 17 de mayo de 1977 en materia de Impuesto sobre el Valor Añadido, basándose en una solicitud de inaplicación presentada por el Gobierno del Reino Unido (SPA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa à aplicação dos n°s 1 a 4 do artigo 27° da Sexta Directiva do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa ao imposto sobre o valor acrescentado, sobre um pedido de derrogação apresentado pelo Governo do Reino Unido (POR)

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet vedrørende anvendelse af artikel 27, stk. 1-4, i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgift, på en anmodning om undtagelse, indgivet af Det forenede Kongeriges regering (DAN)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 27 παράγραφοι 1 έως 4 της έκτης οδηγίας του Συμβουλίου της 17ης Μαίου 1977 για το φόρο προστιθέμενης αξίας, σε μία αίτηση παρέκκλισης που υπέβαλε η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish