Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 13/02/1987

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 83/189/CEE prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques applicables aux produits agricoles

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and régulations

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations applying to agricultural products

(submitted by the Commission) (ENG)

VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 83/189/EWG über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften

VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften für landwirtschaftliche Erzeugnisse

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 83/189/EEG betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften voor landbouwprodukten

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 83/189/CEE che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche applicabili ai prodotti agricoli

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 83/189/CEE, por la que se establece un procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se establece un procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas aplicables a los productos agricolas

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 83/189/CEE, relativa a um procedimento de informação no dominio das normas e regulamentações técnicas

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa a um procedimento de informação no dominio das normas e regulamentações técnicas aplicáveis aos pr(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish