Volume 1967/0004
Date indicative : 02/02/1967
AMENDEMENTS A APPORTER A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant et complétant los règlements n°s 3 et 4 concernant la Sécurité Sociale des travailleurs migrants (gens de mer) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 CEE) (FRA)
Änderungen zum Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Änderung und Ergänzung der Verordnungen Nr. 3 und Nr. 4 über die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer (Seeleute) (Von der Kommission dem Rat vorgelegt, gemäß Artikel 149 Absatz 2 EWG) (DEU)
Betrifft nur den deutschen Text Änderungen zum Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Änderung und Ergänzung der Verordnungen Nr. 3 und Nr. 4 über die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer (Seeleute) (Von der Kommission dem Rat vorgelegt gemäß Artikel 149 Absatz 2 EWG) (DEU)
In het Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging en aanvulling van sommige bepalingen van Verordeningen no. 3 en no. 4 (zeelieden) aan te brengen wijzigingen. (door de Commissie bij de Baad ingediend overeenkomstig artikel 149 alinea 2 EEG) (NLD)
Modifiche da apportare alla proposta di un Regolamento del Consiglio che modifica e completa i regolamenti n. 3 e 4 relativi alla sicurezza sociale dei lavoratori migranti (Genti di mare) (Presentata dalla Commissione al Consiglio) in virtù dell'articolo 149, comma 2 CEE) (ITA)

Dutch, French, German, Italian