Volume 1967/0003
Date indicative : 20/01/1967
AVIS DE LA COMMISSION DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE du 20 janvier 1967 adressé au Gouvernement da la République italienne au sujet du projet de loi relatif à l'institution d'un Comité consultatif central des transports auprès du Comité interministériel pour la programmation économique (C.I.P.E.) (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT vom 20. Januar 1967 an die Regierung der Italienischen Republik zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Einsetzung eines Zentralen Beratenden Verkehrsausschusses beim Interministeriellen Ausschuß für die wirtschaftliche Programmierung (CIPE) (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van de Europese Economische Gemeenschap van 20 januari 1967 aan de Regering van de Italiaanse Republiek over het ontwerp van wet betreffende de instelling van een Centraal raadgevend comité voor het vervoer bij het Interdepartementaal comité voor economische programmering (C.I.P.E.) (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE della Comunità Economica Europea del 20 gennaio 1967 rivolto al Governo della Repubblica italiana in merito al progetto di logge relativo all'istituzione di un Comitato consultivo centrale dei trasporti presso il Comitato interministeriale per la programmazione economica (CIPE) (ITA)

Dutch, French, German, Italian