Volume 1986/0303
Date indicative : 23/12/1986
Projet de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la synchronisation des recensements de la population (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft COUNCIL DIRECTIVE on the synchronisation of general censuses of population (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf einer RICHTLINIE DES RATES über die gleichzeitige Durchführung der allgemeinen Volkszählungen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp RICHILIJN VAN DE RAAD inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione (presenta dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Projecto de DIRECTIVA DO CONSELHO relativo à sincronização de recenseamentos gerais da população (Apresentado pela Comissão ao Conselho) (SPA)
Proyecto de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la sincronización de los censos generales de población (presentado por la Comisión al Consejo) (POR)
UDKAST TIL RÅDETS DIREKTIV om synkronisering af de almindelige folketællinger (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το συγχρονισμό των γενικών απογραφών πληθυσμού (υποβληθείοα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish