COM(1986)713 - PROJET de DECISION DU CONSEIL prorogeant le régime applicable aux échanges du Royaume d'Espagne et de la République portugaise avec les pays et territoires d'outre-mer (PTOM) (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1986]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1986)0713
Original Reference Code
COM(1986)713
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1986/0286
Date indicative : 16/12/1986
PROJET de DECISION DU CONSEIL prorogeant le régime applicable aux échanges du Royaume d'Espagne et de la République portugaise avec les pays et territoires d'outre-mer (PTOM) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft COUNCIL DECISION renewing the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the overseas countries and territories (OCT) on the other (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ENTWURF FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES zur Verlängerung der Handelsregelungen des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik mit den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD houdende verlenging van de regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek met de landen en gebieden overzee (LGO) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO che proroga il regime applicabile agli scambi del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese con i paesi e territori d'oltremare (PTOM) (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proyecto de DECISION DEL CONSEJO por la que se prorroga el régimen aplicable a los intercambios del Reino de España y de la República Portuguesa con los paises y territorio de ultramas (PTU) (presentado por la Comisiόn al Consejo) (SPA)
Projecto de DECISÃO DO CONSELHO que prorroga o regime aplicável às trocas comerciais do Reino de Espanha e da Repύblica de Portugal com os paises e territórios ultramarinos (PTU) (Apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE om forlængelse af den ordning, der gælder for kongeriget Spaniens og Den portugisiske Republiks samhandel med de oversøiske lande og territorier (OLT) (forelagt Rådet af Komissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την παράταση του καθεστώτος συναλλαγών του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Related Entries
Abstract: Copie certifiée conforme; Lettre de transmission; Proposition de la Commission; Publication au JO; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1986-00875/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1986_00875_001
Description Level: Dossier
Dates: 1986 to 1988
Abstract: - - 05/03/1993 - 4998/93 - Rapport 1992 de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'application du régime d'adhésion de l'Espagne et du Portugal pour le secteur de la pêche - <a href='http://ec.europa.eu/dorie/cardPrint.do?cardId=245163&locale=en' target='_blank'>Hyperlien</a> - - 22/02/1993 - 4497/93 - Rapport 1992 de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'application du régime d'adhésion de l'Espagne et du Portugal pour le secteur de la pêche - <a href='htt ...
Reference Code: DORIE-164
 
Description Level: Dossier
Dates: 1985 to 1993
Abstract: - Intégral - 22/06/1995 - E-1549/1995 - QUESTION ÉCRITE E-1549/95 posée par Encarnación Redondo Jiménez (PPE) à la Commission Fin du régime exceptionnel, article 129 de l'acte d'adhésion du Royaume d'Espagne aux Communautés européennes - <a href='http://ec.europa.eu/dorie/cardPrint.do?cardId=245731&locale=en' target='_blank'>Hyperlien</a> - Intégral - 03/06/1995 - - (EU) UE/PECHE : LA COMMISSION A PROPOSE LE REGLEMENT QUI CONSTITUERA L'ETAPE ULTIME DE L'INTEGRATION DE L'ESPAGNE ET DU PORTUGAL ...
Reference Code: DORIE-165
 
Description Level: Dossier
Dates: 1985 to 1995
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly