COM(1986)702 - PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE)
COM(1986)702 - PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0280
Date indicative : 03/12/1986
PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Von der Kommission dem Rat vorgelegt gemäß Artikel 149 Absatz 2 EWGV) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van nadere regels voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (door de Commissie bij de Raad ingediend overeenkomstig artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le modalità di esercizio delle competenze di attuazione conferite alla Commissione (presentata dalla Commissione al Consiglio, ai sensi dell'articolo 149, secondo comma del trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fijan las modalidades del ejercicio de Las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (presentada por la Comisión al Consejo en virtud del apartado 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de REGOLAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa as regras de exercicio da competência de execução atribuida à Comissão (Apresentada pela Comissão ao Conselho por força do segundo parágrafo do artigo 149Q do Tratado CEE) (POR)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF)om vilkårene for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίζει τους ειδικούς όρους άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly