COM(1986)677 - Proposition modifiée de REGLEMENT DU CONSEIL déterminant les m... (CEUE

COM(1986)677 - Proposition modifiée de REGLEMENT DU CONSEIL déterminant les modalités d'application des règles de concurrence applicables aux entreprises de transport aérien (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)

COM(1986)677 - Proposition modifiée de REGLEMENT DU CONSEIL déterminant les modalités d'application des règles de concurrence applicables aux entreprises de transport aérien (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)

Document date: [1986]

Identity

Content

Access

Allied Materials

Relations

Identity Statement

HAEU Reference Code

CEUE_SEGE-COM(1986)0677

Original Reference Code

COM(1986)677

Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1986/0274
Date indicative : 24/11/1986
Proposition modifiée de REGLEMENT DU CONSEIL déterminant les modalités d'application des règles de concurrence applicables aux entreprises de transport aérien (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down the procedure for the rules on competition applying to undertakings in the air transport sector (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES über die Modalitäten der Anwendung der für die Luftverkehrsunternehmen geltenden Wettbewerbsregeln (gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het luchtvervoer (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle modalità d'applicazione delle regole di concorrenza alle imprese di trasporti aerei (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell’articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen unas modalidades de aplicaciόn de las normas sobre la competencia aplicables a las empresas de transporte áereo (presentado por la Comisiόn al Consejo en virtud del párrafo 12 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de REGULAMENTO DO CONSELHO que contém as normas de execução das regras de concorrência aplicáveis às empresas de transportes aéreos (Apresentada pela Comissão ao Conselho por força do n° 2 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om fastsættelse af retningslinjerne for anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i lufttransportsektoren (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙΣΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον προσδιορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των κανόνων ανταγωνινισμού που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις αεροπορικών μεταφορών. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)