COM(1986)613 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 79/693/CEE relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi que la crème de marrons (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)613 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 79/693/CEE relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi que la crème de marrons (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0259
Date indicative : 12/01/1987
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 79/693/CEE relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi que la crème de marrons (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 79/693/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut puree (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 79/693/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van richtlijn 79/693/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten betreffende vruchtenjam of -confituur, -gelei, en -marmelade, alsmede kastanjepasta (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante modifica della direttiva 79/693/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le confetture, gelatine e marmellate di frutta e la crema di marroni (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la directiva 79/693/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre las confituras, jaleas y mermeladas de frutas, asi corno sobre la crema de castañas (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 79/693/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos doces e geleias de frutos, citrinadas e creme de castanha (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 79/693/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om marmelade og frugtgele samt kanstanjecreme (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly