COM(1986)468 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant acceptation d'engagements souscrits dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certaines fibres acryliques originaires d'Israël, du Mexique, de Roumanie, et de Turquie et portant clôture de l'enquête (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)468 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant acceptation d'engagements souscrits dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certaines fibres acryliques originaires d'Israël, du Mexique, de Roumanie, et de Turquie et portant clôture de l'enquête (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0200
Date indicative : 18/08/1986
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant acceptation d'engagements souscrits dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certaines fibres acryliques originaires d'Israël, du Mexique, de Roumanie, et de Turquie et portant clôture de l'enquête (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION accepting undertakings given in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain acrylic fibres originating in Israel, Mexico, Romania and Turkey and terminating the investigation (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über die Annahme von Verpflichtungen im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von bestimmten Polyacrylspinnfasern mit Ursprung in Israel, Mexiko, Rumänien und der Türkei und über die Einstellung der Untersuchung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende aanvaarding van verbintenissen in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde acrylvezels van oorsprong uit Israël, Mexico, Roemenië en Turkije en beëindiging van het onderzoek (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che accetta gli impegni assunti nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di alcuni tipi di fibre acriliche originarie di Israele, Messico, Romania e Turchia e chiude l'inchiesta (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DECISIONI DEL CONSEJO por la que se aceptan los compromisos suscritos en el marco del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinadas fibras acrili-originarias de Israel, México, Rumania y Turquia y por el que se concluye la investigación (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DECISÂO DO CONSELHO que aceita compromissos oferecidos no âmbito do processo anti-dumping relativo às importaçôes de certas fibras acrilicas originárias de Israel, do México, da Roménia e da Turquia e que dá por terminado o respectivo inquérito (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE (EØF) om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse acrylfibre med oprindelse i Israel, Mexico, Rumænien og Tyrkiet og om afslutning af undersøgelsen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε όσον αφορά τη διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων ακρυλικών υφαντικών ινών καταγωγής Ισραήλ, Μεξικοό, Ρουμανίας και Τουρκίας και για την περάτωση της έρευνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly