COM(1986)443 - PROPOSITION DE REGLEMENT(CEE) DU CONSEIL portant dérogation au règlement (CEE) n° 2727/75 en ce qui concerne le prélèvement à l'importation applicable à certaines quantités de maïs et de sorgho (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)443 - PROPOSITION DE REGLEMENT(CEE) DU CONSEIL portant dérogation au règlement (CEE) n° 2727/75 en ce qui concerne le prélèvement à l'importation applicable à certaines quantités de maïs et de sorgho (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0191
Date indicative : 25/07/1986
PROPOSITION DE REGLEMENT(CEE) DU CONSEIL portant dérogation au règlement (CEE) n° 2727/75 en ce qui concerne le prélèvement à l'importation applicable à certaines quantités de maïs et de sorgho (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing a derogation to Regulation (EEC) No 2427/75 as regards the import levy applicable to certain quantities of maize and sorghum (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 hinsichtlich der auf bestimme Mais- und Sorghummengen zu erhebenden Einfuhrabschöpfung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende afwijking van Verordening (EEG) nr 2727/75 voor wat de heffing bij invoer op bepaalde hoeveelheden maïs en sorgho betreft (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che deroga al regolamento (CEE) n° 2727/75 relativo al prelievo all'importazione applicabile a taluni quantitativi di granturco e di sorgo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 2727/75 en lo que se refiere a la exacción reguladora a la importación aplicable a determinadas cantidades de maiz y de sorgo (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGOLAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece uma derrogação ao Regolamento (CEE) n° 2727/75 no que diz respeito ao direito nivelador à importação aplicãvel a determinadas quantidades de miIho e de sogro (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2727/75 for så vidt angår importafgiften for visse mængder af majs og sorghum (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για παρέκλιση από tov κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 όσον αφορά την εισφορά κατά την εισαγωγή που εφαρμόζεται σε ορισμένες ποσότητες αραβοσίτου και σόργου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly