CEUE_SEGE-COM(1986)0413
COM(1986)413 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le reglèment (CEE) n° 857/84 portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil)
CEUE_SEGE-COM(1986)0413
COM(1986)413 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le reglèment (CEE) n° 857/84 portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0179
Date indicative : 11/07/1986
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le reglèment (CEE) n° 857/84 portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäss Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 857/84 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 857/84, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
PROPUESTA DE REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 857/84, sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el articulos 5 quater del Reglamento (CEE) n° 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
PROPOSTA DE REGULAMENTO (CEE) DA CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 857/84 que estabelece as regras gerais para a aplicação do direito nivelador referido no artigo 5° C do Regulamento (CEE) n° 804/68, no sector do leite e dos produtos lácteos (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter (forelagt Rådet af Kommission) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τοv κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 περί των γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στσν τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly