COM(1986)326 - Proposition de directive du Conseil portant troisième modification de la première directive pour la mise en oeuvre de l'article 67 du Traité CEE (libération des mouvements de capitaux) (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)326 - Proposition de directive du Conseil portant troisième modification de la première directive pour la mise en oeuvre de l'article 67 du Traité CEE (libération des mouvements de capitaux) (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0153
Date indicative : 23/07/1986
Proposition de directive du Conseil portant troisième modification de la première directive pour la mise en oeuvre de l'article 67 du Traité CEE (libération des mouvements de capitaux) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Directive amending for the third time the First Council Directive for the implementation of Article 67 of the EEC Treaty (liberalization of capital movements) (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur dritten Änderung der ersten Richtlinie zur Durchführung des Artikels 67 des EWG-Vertrags (Liberalisierung des Kapitalverkehrs) (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende derde wijziging van de Eerste Richtlijn voor de uitvoering van artikel 67 van het EEG-Verdrag (liberalisatie van het kapitaalverkeer) (door de Commissie ingediend bij de Raad) (NLD)
Proposta di direttiva del Consiglio recante terza modifica della prima direttiva per l'applicazione dell'articolo 67 del Trattato (liberalizzazione dei movimenti di capitali) (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica por tercera vez la Primera Directiva para la aplicaciόn del articulo 67 del Tratado CEE (liberaciόn de los movimientos de capital) (presentada por la Comisiόn al Consejo) (SPA)
Proposta de Directiva do Conselho que introduz a terceira alteração à Primeira Directiva para a execução do artigo 67° do Tratado CEE (liberalização dos movimentos de capitais) (apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
Forslag til Rådets direktiv om tredje ændring af første direktiv til gennemførelse af EØF-traktatens artikel 67 (liberalisering af kapitalbevægelser) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τρίτη τροποποίηση της πρώτης οδηγίας σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 67 της Συνθήκης ΕΟΚ (ελευθέρωση των κινήσεων κεφαλαίων) (παρουσιάζεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly