COM(1986)286 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant adaptation, en raison de l'adhésion de l'Espagne, des règlements (CEE) n° 797/85, n° 355/77, n° 1360/78 dans le domaine des structures agricoles (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)286 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant adaptation, en raison de l'adhésion de l'Espagne, des règlements (CEE) n° 797/85, n° 355/77, n° 1360/78 dans le domaine des structures agricoles (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0139
Date indicative : 23/05/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant adaptation, en raison de l'adhésion de l'Espagne, des règlements (CEE) n° 797/85, n° 355/77, n° 1360/78 dans le domaine des structures agricoles (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) adapting, by reason of the accession of Spain, Regulations (EEC) No 797/85, No 355/77 and No 1360/78 on agricultural structures (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anpassung der Verordnungen (EWG) Nr. 797/85, (EWG) Nr. 355/77 und (EWG) Nr. 1360/78 im Bereich der Agrarstrukturen infolge des Beitritts Spaniens (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende aanpassing van de Verordeningen (EEG) nr. 797/85, nr. 355/77, nr. 1360/78 betreffende de landbouwstructuur in verband met de toetreding vanSpanje (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante adeguamento dei regolamenti (CEE) n. 797/85, CEE) n. 355/77 (CEE) n. 1360/78 nel settore delle strutture agrarie a seguito dell'adesione della Spagna (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proyecto de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se adaptan, en razón de la adhesión de España, los Reglamentos (CEE) n° 797/85, (CEE) n° 355/77 y (CEE) 1360/78 en el sector de las estructuras agricolas (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que adapta, em razão da adesão da Espanha, os Regulamentos (CEE) n° 797/85, n° 355/77, n° 1360/78 no dominio das estruturtas agricolas (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om tilpasning, som følge af Spaniens tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 797/85, nr. 355/77 og nr. 1360/78 vedrørende landbrugsstrukturer (forelagt Rådet af Kommisionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας, των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, αριθ. 1360/78 στον τομέα των γεωργικών διαρθρώσεων. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly