COM(1986)244 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL arrêtant des mesures pour l'écoulement des sucres produits dans les départements français d'outre-mer et pour l'égalisation des conditions de prix avec le sucre brut préférentiel (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1986]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1986)0244
Original Reference Code
COM(1986)244
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1986/0123
Date indicative : 02/07/1986
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL arrêtant des mesures pour l'écoulement des sucres produits dans les départements français d'outre-mer et pour l'égalisation des conditions de prix avec le sucre brut préférentiel (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments and for the equalization of the price conditions with preferential raw sugar (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Absatzmaßnahmen für Zucker aus den französischen Überseedepartements und zur Schaffung gleicher Preisbedingungen wie für Präferenzrohzucker (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de maatregelen voor de afzet van de in de Franse overzeese departementen geproduceerde suiker en voor de gelijkmaking van de prijsvoorwaarden met die voor preferentiële ruwe suiker (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce misure per lo smercio degli zuccheri prodotti nei dipartimenti francesi d'oltremare e per la parificazione delle condizioni di prezzo con lo zucchero greggio preferenziale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se adoptan medidas para la venta de los azúcares producidos en los departamentos franceses de ultramar y para la igualación de las condiciones de precios con el azúcar terciado preferencial (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que adopta medidas para o escoamento dos açύcares produzidos nos departamentos franceses ultramarinos e para a igualização das condições de preços com o açύcar em bruto preferencial (apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af foranstaltninger til afsætning af sukker produceret i de franske oversøiske områder og udligning af prisbetingelserne for dette sukker og præferenceråsukker (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση μέτρων για τη διάθεση ζάζαρης που παράγεται οτα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα και για την εξίσωση των όρον της τιμής μe εκείνους της προτιμησιακής ακατέργαστης ζάχαρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Related Entries
Abstract: Copie certifiée conforme; Proposition de la Commission; Publication au JO; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1986-00451/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1986_00451_001
Description Level: Dossier
Dates: 1986 to 1987
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly