Volume 1986/0117
Date indicative : 11/04/1986
PROPOSITION MODIFIEE DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE A UNE FORMATION SPECIFIQUE EN MEDECINE GENERALE (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTICE ON SPECIFIC TRAINING IN GENERAL MEDICAL PRACTICE (Submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ÜBER EINE SPEZIFISCHE AUSBILDUNG IN DER ALLGEMEINMEDIZIN (von der Kommission dem Rat gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrags vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE EEN SPECIFIEKE OPLEIDING IN DE ALGEMENE GENEESKUNDE (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
PROPOSTA MODIFICATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AD UNA FORMAZIONE SPECIFICA IN MEDICINA GENERALE (presentata dalla Commissione al Consiglio, ai sensi dell'articolo 149 comma 2 del Trattato CEE) (ITA)
PROPOSITION MODIFIEE DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE A UNE FORMATION SPECIFIQUE EN MEDECINE GENERALE (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE) (SPA)
PROPOSITION MODIFIEE DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE A UNE FORMATION SPECIFIQUE EN MEDECINE GENERALE (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE) (POR)
ÆNDRINGSFORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM EN SÆRLIG UDDANNELSE TIL ALMENT PRAKTISERENDE LÆGE (Forelagt Rådet af Kommissionen i medfør af EF-traktatens artikel 149, stk. 2) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ (υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 149 εδάφου 2 της συνθήκης Ε.Ο.Κ.) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish