COM(1986)182 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux importations de riz de la variété Basmati aromatique à grains longs de la sous-position ex 10.06 B I et II du tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)182 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux importations de riz de la variété Basmati aromatique à grains longs de la sous-position ex 10.06 B I et II du tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0068
Date indicative : 24/04/1986
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux importations de riz de la variété Basmati aromatique à grains longs de la sous-position ex 10.06 B I et II du tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on imports of rice of the long-grain aromatic Basmati variety falling within subheading ex 10.06 B I and II of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Einfuhren der Reissorte "aromatisierter langkörniger Basmati" der Tarifstelle ex 10.06 B I und II des Gemeinsamen Zolltarifs (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de invoer van langkorrelige, aromatische Basmati-rijst van post ex 10.06 B I en II van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle importazioni di riso della varietà Basmati aromatica a grani lunghi di cui alla sottovoce ex 10.06 B I e II della tariffa doganale comune (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a las importaciones de arroz de la variedad Basmati aromático de grano largo de la subpartida ex 10.06 B I y II del arancel aduanero común (presentado por la Comisiόn al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo às importações de arroz da variedade Basmati aromático de grãos longos da subposição ex 10.06 B I e II da pauta aduaneira comum (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførsel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, henhørende under pos. ex 10.06 B I og II i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις εισαγωγές αρωματικής ποικιλίας όρυζας ΒΑSΜΑΤΙ με μακρείς κόκκους, υπογόμενης στην δασμολογική διάκριση ΕΧ 10.6 Β I και II του Κοινού Δασμολογίου. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στo Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly