COM(1986)69 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n°1678/85 en ce qui concerne les taux de conversion agricoles pour la pesète espagnole et l'escudo portugais (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)69 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n°1678/85 en ce qui concerne les taux de conversion agricoles pour la pesète espagnole et l'escudo portugais (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0026
Date indicative : 25/02/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n°1678/85 en ce qui concerne les taux de conversion agricoles pour la pesète espagnole et l'escudo portugais (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1678/85 as regards the agricultural conversion rates for the Spanish peseta and the Portuguese escudo (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 hinsichtlich der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse für die spanische Peseta und den portugiesischen Escudo (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1678/85 met betrekking tot de landbouwomrekeningskoersen voor de Spaanse Peseta en de Portugese Escudo (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 per quanto riguarda i tassi di conversione agricoli per la peseta spagnola e l'escudo portoghese (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1678/85 en lo relativo a los tipos de conversión agricolas para la peseta española y el escudo portugués (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 1678/85 no que respeita às taxas de conversão agricolas para a peseta espanhola e o escudo português (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 for så vidt angår omregningskurserne for landbrugssektoren for den spanske peseta og den portugisiske escudov (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 όσον αφορά τις γεωργικές τιμές μετατροπής για την ισπανική πεσέτα και το πορτογαλικό εσκουδο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly