CEUE_SEGE-COM(1986)0027 COM(1986)27 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, pour la période du 1er mars au 31 décembre 1986, les prix d'orientation de certains produits de la pêche énumérés à l'annexe I, lettres A et E du règlement (CEE) n° 3796/81 et modifiant le règlement (CEE) n° 3602/85 du Conseil en ce qui concerne le prix d'orientation de la sardine atlantique et de l'anchois (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1986]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1986)0027
Complete Reference Code
CEUE_SEGE-01.01.01.20-COM(1986)0027
Original Record Code
COM(1986)27
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1986/0015
Date indicative : 20/01/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, pour la période du 1er mars au 31 décembre 1986, les prix d'orientation de certains produits de la pêche énumérés à l'annexe I, lettres A et E du règlement (CEE) n° 3796/81 et modifiant le règlement (CEE) n° 3602/85 du Conseil en ce qui concerne le prix d'orientation de la sardine atlantique et de l'anchois (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing, for the period from 1 March to 31 December 1986, the guide prices for certain fishery products listed in Annex I (A) and (E) of Regulation (EEC) No 3796/81 and amending Council Regulation (EEC) No 3602/85 as regards the guide price for Atlantic sardines and anchovies (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Orientierungspreise für bestimmte in Anhang I, Abschnitte A und E der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 aufgeführte Fischereierzeugnisse für den Zeitraum vom 1. März bis zum 31. Dezember 1986 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3602/85 des Rates hinsichtlich der Orientierungspreise für Atlantiksardinen und Sardellen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling, voor de periode van 1 maart tot en met 31 december 1986, van de oriëntatieprijzen voor bepaalde visserijprodukten genoemd in bijlage I, sub A en E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3602/85 van de Raad, met betrekking tot de oriëntatieprijs voor Atlantische sardines en ansjovis (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per il periodo 1° marzo - 31 dicembre 1986, i prezzi d'orientamento di taluni prodotti della pesca elencati nell'allegato I, lettere A ed E, del regolamento (CEE) n. 3796/81 e che modifica il regolamento (CEE) n. 3602/85 per quanto riguarda il prezzo d'orientamento delle sardine atlantiche e delle acciughe (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fijan, para el periodo del 1° de marzo al 31 de diciembre de 1986, los precios de orientación de determinados productos de la pesca enumerados en las letras A y E del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3796/81, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3602/85 del Consejo en lo que se refiere al precio de orientación de las sardinas del Atlántico y de los boquerones (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa, para o periodo de 1 de Março a 31 de Dezembro de 1986, os preços de orientação de determinados produtos da pesca enumerados nas letras A e E do Anexo I do Regulamento (CEE) n.° 3796/81 e que altera o Regulamento (CEE) n.° 3602/85 do Conselho no que se refere ao preço de orientação das sardinhas do Atlântico e das anchovas (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse for perioden fra den 1. marts til den 31. december 1986 af orienteringspriser for visse fiskerivarer, der er anført i litra A og E for så vidt angår biIg I til forordning (EØF) nr. 3796/81 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3602//85 om orienteringsprisen for sardiner fra Atlanterhavet og for ansjoser. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης Μαρτίου έως 31ης Δεκεμβρίου 1986, των τιμών προσανατολισμού ορισμένων αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα 1 , γράμματα Α και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3602/85 του Συμβουλίου όσον αφορά την τιμή προσανατολισμού της σαρδέλλας του Αντλαντικού και του γαύρου. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Related Entries
Abstract: Copie certifiée conforme; Proposition de la Commission; Publication au JO; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1986-00236/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1986_00236_001
Description Level: Dossier
Dates: 1986 to 1988
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly