COM(1986)2 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 706/73 relatif à la règlementation communautaire applicable aux îles anglo-saxonnes et à l'île de Man en ce qui concerne les échanges de produits agricoles (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)2 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 706/73 relatif à la règlementation communautaire applicable aux îles anglo-saxonnes et à l'île de Man en ce qui concerne les échanges de produits agricoles (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0001
Date indicative : 05/03/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 706/73 relatif à la règlementation communautaire applicable aux îles anglo-saxonnes et à l'île de Man en ce qui concerne les échanges de produits agricoles (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 706/73 concerning the Community arrangements applicable to the Channel Islands and the Isle of Man for trade in agricultural products (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 706/73 über die gemeinschaftliche Regelung im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen für die Kanalinseln und die Insel Man (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 706/83 betreffende de communautaire regeling van de Kanaal-eilanden en het eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 706/73 relativo alla regolamentazione comunitaria applicabile alle Isole Normanne e all'Isola di Man per quanto concerne gli scambi di prodotti agricoli (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 706/73 (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n.° 706/73 (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 706/73 om de fællesskabsbestemmelser, der skal finde anvendelse på Kanaløerne og øen Man for samhandel med hensyn til landbrugsvarer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 706/73 περί της κοινοτικής ρυθμίσεως που εφαρμόζεται οτις αγγλονορμανδικές νήσους και στη νήσο MAN σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly