COM(1985)812 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, la directive 82/177/CEE concernant les enquêtes statistiques sur les cheptels ovin et caprin à effectuer par les Etats membres (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1985)812 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, la directive 82/177/CEE concernant les enquêtes statistiques sur les cheptels ovin et caprin à effectuer par les Etats membres (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1985/0268
Date indicative : 18/12/1985
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, la directive 82/177/CEE concernant les enquêtes statistiques sur les cheptels ovin et caprin à effectuer par les Etats membres (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending, owing to the accession of Spain and Portugal, Directive 82/177/EEC on the statistical surveys to be carried out by Member States on sheep and goat stocks ( / /EEC) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zu der durch den Beitritt Spaniens und Portugals bedingten Änderung der Richtlinie 82/177/EWG über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen über den Schaf- und Ziegenbestand ( / /EWG) (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Richtlijn 82/177/EEG betreffende de door de lid-staten te verrichten enquêtes inzake de schapen- en geitenstapel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 82/177/CEE relativa alle indagini statistiche che devono essere effettuate dagli Stati membri sul patrimonio ovino e caprino ( / /CEE) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera, em razão da adesão de Espanha e de Portugal, a Directiva 82/177/CEE relativa aos inquéritos estatisticos sobre os efectivos de ovinos e de caprinos a efectuar pelos Estados-membros ( / /CEE) (apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 82/177/EØF om statistiske undersøgelser, som medlemsstaterne skal foretage vedrørende bestanden af får og geder ( / /EØF) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 82/177/ΕΟΚ σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούν τα κράτη μέλη για το ζωικό κεφάλαιο των προβατοειδών και των αιγοειδών. ( / /ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly