COM(1985)609 - Proposition de Règlement du Conseil relatif à un régime d'aides structurelles pour la reconversion des conserveries de sardines.(présentée par la Commission au Conseil)
COM(1985)609 - Proposition de Règlement du Conseil relatif à un régime d'aides structurelles pour la reconversion des conserveries de sardines.(présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1985/0220
Date indicative : 04/11/1985
Proposition de Règlement du Conseil relatif à un régime d'aides structurelles pour la reconversion des conserveries de sardines.(présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on a system of structural aid for the conversion of sardine canning plants (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Strukturbeihilfen für die Umstellung von Sardinenkonservenfabriken (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake een regeling voor de verlening van structurele steun voor de omschakeling van sardineconservenfabrieken (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo a un regime di aiuti strutturali per la riconversione delle fabbriche di conserve di sardine (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om en ordning for strukturstøtte til omlægning af sardinkonservesfabrikker (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ οχετικά με το καθεστώς διαρθρωτικών ενισχυσεων για τη μετατροπή στον τομέα της κονσερβοποιίας σαρδελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly