COM(1985)503 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant adaptation, en rai... (CEUE

COM(1985)503 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant adaptation, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal de la directive 85/203/CEE concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote et de la directive 85/210/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la teneur en plomb de l'essence (présentée par la Commission au Conseil)

COM(1985)503 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant adaptation, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal de la directive 85/203/CEE concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote et de la directive 85/210/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la teneur en plomb de l'essence (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1985]

Identity

Content

Access

Allied Materials

Relations

Identity Statement

HAEU Reference Code

CEUE_SEGE-COM(1985)0503

Original Reference Code

COM(1985)503

Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1985/0189
Date indicative : 23/09/1985
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant adaptation, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal de la directive 85/203/CEE concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote et de la directive 85/210/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la teneur en plomb de l'essence (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE adapting, consequent upon the accession of Spain and Portugal, Directive 85/203/EEC on air quality standards for nitrogen dioxide and Directive 85/210/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Anpassung infolge des Beitritts von Spanien und Portugal der Richtlinie 85/203/EWG über Luftqualitätsnormen für Stickstoffdioxyd und der Richtlinie 85/210/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Bleigehalt von Benzin (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende aanpassing van richtlijn 85/203/EEG inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde en van richtlijn 85/210/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake het Loodgehalte van benzine, wegens de toetreding van Spanje en Portugal (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica, per tener conto dell'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 85/203/CEE concernente le norme di qualità atmosferica per il biossido di azoto e la direttiva 85/210/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al tenore di piombo nella benzina (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/203/EØF om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid og direktiv 85/210/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om blyindholdet i benzin (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 85/203/ΕOΚ, σχετικά με τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου και της οδηγίας 85/210/ΕOΚ, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο. (υποβληθείσα απο την Επιτροπρ στο Συμβούλιο) (ELL)