Volume 1985/0189
Date indicative : 09/09/1985
Proposition d'un règlement (CEE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 1484/85 en ce qui concerne le prix d'intervention du sucre brut pour la campagne de commercialisation 1985/86 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1484/85 as regards the intervention price for raw sugar for the 1985/86 marketing year (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1484/85 hinsichtlich des Interventionspreises für Rohzucker für das Wirtschaftsjahr 1985/86 (von der Kommission den Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1484/85 voor wat de interventieprijs voor ruwe suiker voor het verkoopseizoen 1985/86 betreft (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1484/85 per quanto concerne il prezzo d'intervento dello zucchero greggio per la campagna di commercializzazione 1985/86 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1484/85 for så vidt angår interventionsprisen for råsukker for produktionsåret 1985/86 (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1484/85 όσον αψορά την τιμή παρέμβασης της ακατέργαστης ζάχαρης για την περίοδο εμπορίας 1985/86 (υποβληθείοα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian