Volume 1985/0172
Date indicative : 30/07/1985
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le Règlement (CEE) 1993/83 relatif à l'exécution du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) 1993/83 implementing a special programme to combat hunger in the world (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1993/83 des Rates über die Durchführung eines Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1993/03 van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) 1993/83 del Consiglio relativo all'esecuzione di un programma speciale di lotta contro la fame nel mondo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1993/83 om iværksættelse af et særligt program til bekæmpelse af sulten i verden (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1993/83 του Συμβουλίου σ ετικά με την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος για την καταπολέμηση της πείνας στο κóσμο (υποβληθείσα απύ την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian