Volume 1985/0036
Date indicative : 21/03/1985
Phase préparatoire d'un programme de recherche et développement dans le domaine des technologies des télécommunications "RACE" (R&D IN ADVANCED COMMUNICATIONS TECHNOLOGIES FOR EUROPE) (FRA)

Volume 1985/0037
Date indicative : 01/04/1985
Proposition de décision du Conseil concernant l'action préparatoire d'un programme communautaire de recherche et développement dans le domaine des technologies des télécommunications R & D in Advanced Communications-technologies for Europe (RACE) PHASE DE DEFINITION (RDP) (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Decision on a preparatory action for a Community Research and Development Programme in the field of Telecommunications Technologies R&D in Advanced Communications-technologies for Europe (RACE) DEFINITION PHASE RDP (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über eine vorbereitende Aktion für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Telekommunikationstechnologien Forschung und Entwicklung im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa (R&D in Advanced Communication-technologies for Europe RACE) RACE - DEFINITIONSPHASE RDP (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über eine vorbereitende Aktion für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Telekommunikationstechnalogien Forschung und Entwicklung im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa (R&D in Advanced Communication-technologies for Europe RACE) RACE-DEFINITIONSPHASE RDP (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake een voorbereidende actie voor een O & O programma van de Gemeenschap op het gebied van telecommunicatietechnologie O & O op het gebied van geavanceerde communicatietechnologie voor Europa (RACE) RACE DEFINITIEFASE (RDP) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di decisione del Consiglio riguardante l'azione preparatoria di un Programma comunitario di ricerca e sviluppo sulle tecnologie delle telecomunicazioni R&S sulle tecnologie di comunicazione avanzate per l'Europa (RACE) FASE DI DEFINIZIONE DI RACE RDP (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets afgørelse om en aktion til forberedelse af et forsknings- og udviklingsprogram for Fællesskabet inden for telekommunikationsteknologi Forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi for Europa Research and Development in Advanced Communications-technologies for Europe (RACE) DEFINITIONSFASEN Forskning og udvikling (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Forslag til Rådets afgørelse om en aktion til forberedelse af et forsknings- og udviklingsprogram for Fællesskabet inden for telekommunikationsteknologi Forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi for Europa Research and Development in Advanced Communications-technologies for Europe (RACE) DEFINITIONSFASEN Forskning og udvikling forelagt Rådet af Kommissionen (DAN)
Πρόταση για Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με προπαρασκευαστική ενέργεια για κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών για τηλεπικοινωνίες Ε&Α στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών για επικοινωνίες στην Ευρώπη (RACΕ) ΦΑΣΗ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ RΑCΕ (RDΡ) (υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Πρόταση για Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με προπαρασκευαστική ενέργεια για κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών για τηλεπικοινωνίες Ε&Α στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών για επικοινωνίες στην Ευρώπη (RACE) ΦΑΣΗ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ TOY RACE (RDP) (υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian