Volume 1984/0273
Date indicative : 17/01/1985
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant les directives de négociation données à la Commission en vue de la négociation d'un accord de pêche avec la République de la Gambie (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION on the negotiations directives for the Commission with a view to the negotiation ot a fisheries agreement with the Republic of the Gambia (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend die Verhandlungsrichtlinien für die Kommission für die Aushandlung eines Fischereiabkommens mit der Republik Gambia (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VAN EEN BESLUIT VAN DE RAAD inzake de aan de Commissie gegeven richtsnoeren voor onderhandelingen over een visserijovereenkomst met de Republiek Gambia (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alle direttive di negoziato impartite alla Commissione per negoziare un accordo di pesca con la Repubblica della Gambia (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE om forhandlingsdirektiver til Kommissionen med henblik pi forhandlinger om en fiskeriaftale med Republikken Gambia (forelagt Ridet at Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά τις οδηγίες διαπραγμάτευσης που δόθηκε στην Επιτροπή ενόφει της διαπραγμάτευσης συμφωνίας αλιείας με την Δημοκρατία, της Γκάμπια (υποβληθείοα από την Επιτροπή στο ΣυμΡούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual