Volume 1984/0263
Date indicative : 25/01/1985
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL relative à l'institution d'un système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION introducing a Community system of information on accidents in which consumer products are involved (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Errichtung eines gemeinschaftlichen Informationssystems über Unfälle durch Konsumgüter (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksprodukten betrokken zijn (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'istituzione di un sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi con i prodotti di consumo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύσταση κοινοτικού συστήματος ενημέρωσης σχετικά με τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian