Volume 1984/0202
Date indicative : 20/09/1984
Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant l'ouverture de négociations avec les pays de l'Association des Nations du Sud-Est Asiatique (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the opening of negotiations with the countries of the Association of South East Asian Nations (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung einer ENTSCHEIDUNG DES RATES die zur Aufnahme von Verhandlungen mit den Ländern der Vereinigung Südostasiatischer Nationen ermächtigt (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging tot het openen van onderbandelingen met de staten van de Associatie van Zuidoostaziatische landen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza l'apertura di negoziati con i paesi dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Sammenslutningen af stater i Sydøstasien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που παρέχει την άδεια για την έναρξη διαπραγματεύσεων με τις χώρες του Συνδέσμου Κρατών Νοτιοανατολικής Ασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian