Volume 1984/0146
Date indicative : 27/06/1987
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL Concernant la négociation de la Convention euro-arabe pour la promotion et la protection des investissements (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMANDATION FOR A COUNCIL DECISION Authorizing the Commission to negotiate a Euro-Arab Agreement to promote and protect investments (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES betreffend die Aushandlung der europäisch-arabischen Konvention für die Förderung und den Schutz von Investiotionen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD Betreffende de onderhandelingen over de Euro-Arabische Overeenkomst inzake de bevordering en de bescherming van investeringen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO Riguardante il negoziato della convenzione euro-araba per la promozione e la difesa degli investimenti (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om forhandlingerne om den euro-arabiske konvention til fremme og beskyttelse af investeringer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη διαπραγμάτευση της ευρωαραβιиής Σύμβασης για την προώθηση иαι την προστασία των επενδύσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian