Volume 1984/0142
Date indicative : 06/06/1984
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL au sujet de la modification des dispositions, concernant l'inspection sanitaire de la volaille, de la directive 71/118/CEE, relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges de viandes fraîches de volaille (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on amendment of the provisions concerning the health inspection of poultrymeat contained in Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Änderung der Richtlinie 71/118/EWG zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflügelfleisch bezüglich der Gesundheitskontrolle bei Geflügelfleisch (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de wijziging van Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee, ten aanzien van de keuring van slachtpluimvee (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sulla modifica delle disposizioni concernenti l'ispezione sanitaria del pollame della direttiva 71/118/CEE, relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di pollame (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om andring af bestemmelserne vedrørende sundhedskontrol af fjerkræ i direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την τροποποίηση των διατάξεων όσον αφορά τον υγειονομικό έλεγχο των πουλερικών, της οδηγίας 71/118/ΕOΚ, περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian