Volume 1984/0122
Date indicative : 08/05/1984
Proposition modifiée de DÉCISION DU CONSEIL portant adoption d'un programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, paragraphe 2 du Traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DECISION adopting a Community programme for the development of the specialized information market in Europe (submitted to the Council by the Commission under Article 149 (2) of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung des Fachinformationsmarktes in Europa (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma comunitario per lo sviluppo del mercato europeo dell'informazione specializzata in Europa (presentata dalla Commissione al Consiglio sulla base dell'articolo 149, paragrafo 2 del Trattato CEE) (ITA)
Ændring af forslag til RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af et fællesskabsprogram for udvikling af det specialiserede informationsmarked i Europa (Forelagt Rådet af Kommissionen i medfør af EØF-traktatens artikel 149, stk. 2) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την ανάπτυξη της αγοράς εξειδικευμένων πληροφοριών στην Ευρώπη (υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕOΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian