Volume 1984/0004
Date indicative : 23/01/1984
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur la mise en oeuvre de la coopération financière et technique en 1981 et 1982 dans le cadre de la Décision 80/1186/CEE relative à l'association des pays et territoires d'outre mer (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the administration of financial and technical cooperation in 1981 and 1982 pursuant to Decision 80/1186/EEC on the association of overseas countries and territories (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die finanzielle und technische Zusammenarbeit in den Jahren 1981 und 1982 im Rahmen des Beschlusses 80/1186/EWG über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over het beheer van de financiële en technische samenwerking in 1981 en 1982 in het kader van Besluit 80/1186/EEG betreffende de associatie van de landen en de gebieden overzee (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'attuazione della cooperazione finanziaria e tecnica nel 1981 e 1982 nel quadro della decisione 80/1186/CEE relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET vedrørende forvaltningen af det finansielle og faglige samarbejde i 1981 og 1982 i medfør af afgørelse 80/1186/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering (DAN)
ΕΚθΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Για την εφαρμογή της χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας κατά το 1981 και 1982 στα πλαίσια της απόφασης 80/1186/ΕΟΚ περί της συνδέσεως υπερπoντιών χωρών και εδαφών. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian