Volume 1983/0266
Date indicative : 12/12/1983
Modification à la proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche technologique fondamentale
Modification à la proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme de recherche et de développement pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine des applications des nouvelles technologies (COM(83) 350 final) (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Amendment to the PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION adopting a multiannual research and development programme of the European Economic Community in the field of basic technological research
Amendment to the PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION adopting a multiannual research and development programme of the European Economic Community in the field of the applications of new technologies (COM(83) 350 final) (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Änderung des VORSCHLAGS FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über ein Mehrjahres-Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der technologischen Grundlagenforschung
Änderung des VORSCHLAGS FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES zur Annahme eines mehrjährigen Forschungs- und Entwicklungsprogramms für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft zur Anwendung neuer Technologien (KOM(83) 350 endg.) (von der Kommmission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek
Wijziging van het VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de toepassing van nieuwe technologieën (COM(83) 350 def.) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Modifica della PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca technologica di base
Modifica della PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo delle applicazioni delle nuove technologie (COM(83) 350 def.) (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Ændring af FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af et flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning
Ændring af FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af et flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende anvendelse af nye teknologier (KOM(83) 350 endelig udg.) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Τροποποίηση της πρότασης ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση ενός πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της βασικής τεχνολογικής έρευνας
Τροποποίηση της πρότασης ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση ενός πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της εφαρμογής νέων τεχνολογιών (COΜ (83) 350 τελικό) (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian