Volume 1983/0253
Date indicative : 02/12/1983
MEMORANDUM relatif à la mise en oeuvre et à la réalisation d’un programme projets pilote/démonstration en sidérurgie, en vue d'obtenir une aide financière au titre de l'article 55 paragraphe 2c du Traité CECA (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
MEMORANDUM∙on∙the∙implementation∙and∙execution∙of∙a∙steel∙pi∙lot/demonstration∙project∙programme∙with∙a∙view∙to∙obtaining∙financial∙aid∙under∙Article∙55(2)(c)∙of∙the∙ECSC∙Treaty∙(submitted∙to∙the∙Council∙by∙the∙Commission) (ENG)
MEMORANDUM über die Verwirklichung eines Programms für Pilot- und/oder Demonstrationsvorhaben in der Eisen- und Stahlindustrie im Hinblick auf eine finanzielle Beihilfe gemäss Artikel 55, Absatz 2, Buchstabe c des EGKS-Vertrags (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEMORANDUM betreffende de uitvoering en de realisering van een programma betreffende proef/demonstratieprojecten in de ijzer- en staalindustrie, met het oog op het verkrijgen van financiële steun krachtens artikel 55, lid 2 c van het EGKS-Verdrag (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
MEMORANDUM relativo alla messa in opera ed alla realizzazione di un programma di progetti pilota e/o dimostrativi nel settore siderurgico, ai fini della concessione di un sostegno finanziario a norma dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c, del trattato CECA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEMORANDUM om iværksættelse og gennemførelse af et program for pilot/demonstrationsprojekter i jern- og stålsektoren med henblik på at opnå finansiel støtte i henhold til EKSF-traktatens artikel 55, stk. 2, litra c) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΜΝΗΜΟΝΙΟ∙με∙θέμα∙την∙εφαρμογή∙και∙την∙πραγματοποίηση∙ενός∙προγράμματος∙προτύπων∙πειραματικών∙έργων/έργων∙επιδείξεως∙στον∙τομέα∙της∙χαλυβουργίας∙με∙σκοπό∙την∙εξασφάλιση∙χρηματοδοτικής∙βοήθειας∙βάσει∙του∙άρθρου∙55∙παράγραφος∙2γ∙της∙συνθήκης∙ΕΚΑΧ∙(υπαβληθείσα∙από∙την∙Επιτροπή∙στο∙Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian