Volume 1983/0249
Date indicative : 25/11/1983
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la mise en oeuvre des actions de substitution aux livraisons d'aide alimentaire dans le domaine de l'alimentation (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the implementation in relation to food of alternative operations in place of food aid (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FUR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Massnahmen zur Ablösung der Nahrungsmittelhilfe durch Massnahmen im Bereich der Ernährung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter vervanging van voedselhulpleveranties op voedingsgebied (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'attuazione delle azioni sostitutive delle forniture di aiuto alimentare nel campo dell'alimentazione (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om iværksættelse af aktioner på fødevareområdet, der træder i stedet for levering af fødevarehjælp (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ.............. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή των προγραμμάτων υποκατάστασης των παραδόσεων επισιτιστικής βοήθειας στον τομέα διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian