Volume 1983/0227
Date indicative : 27/10/1983
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur le fonctionnement du régime d'importation de beurre néo-zélandais au Royaume-Uni à des conditions spéciales pendant la période 1973-1983 (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the functioning of the arrangements relating to the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms during the years 1973 to 1983 (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über das Funktionieren der Regelung für die Einfuhr neuseeländischer Butter in das Vereinigte Königreich zu Sonderbedingungen in den Jahren 1973 bis 1983 (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de werking van de regeling inzake de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk in het tijdvak 1973-1983 (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sul funzionamento del regime d'importazione a condizioni speciali di burro neozelandese nel Regno Unito nel periodo 1973-1983 (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om hvordan ordningen for indførsel på særlige betingelser af newzeealandsk smør til Det forenede Kongerige har fungeret i årene 1973-1983 (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με τη λειτουργία των διευθετήσεων που αφορούν την εισαγωγή βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στό Ηνωμένο Βασίλειο βάσει ειδικών όρων κατά τη διάρκεια των ετών 1973 έως 1983 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian