Volume 1983/0216
Date indicative : 30/09/1983
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'ouverture, la répartition et le mode de gestion en 1983 d'un contingent tarifaire pour la viande bovine congelée (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the opening, allocation and administration in 1983 of a Community tariff quota for frozen beef and veal (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Zollkontingents 1983 für gefrorenes Rindfleisch (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de opening, verdeling en wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor bevroren rundvlees in 1983 (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'apertura, la ripartizione e le modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di carni bovine congelate per il 1983 (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabskontingentet for frosset kød af hornkvæg i 1983 (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με το άνοιγμα, την κατανομή και τηκ διαχείριση κατά το 1983 δασμολογικής ποσόστωσης για το κατεψσγμένο βοδινό κρέας. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian