Volume 1983/0207
Date indicative : 14/09/1983
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL pour contribuer aux délibérations du Conseil spécial des 20-21 septembre sur le thème de l’amélioration de la compétitivité internationale des entreprises européennes (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Discussion paper for the special Council meeting of 20-21 September on the question of improving the international competitive position of European firms (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT als Beitrag zu den Beratungen auf der Sondertagung des Ministerrats am 20./21. September zum Thema Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD als bijdrage tot het overleg in de bijzondere Raad van 20 en 21 september over de verbetering van de internationale concurrentiepositie van de Europese ondernemingen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Per contribuire alle deliberazioni del Consiglio speciale del 20-21 settembre sul tema del miglioramento della competitività internazionale delle imprese europee (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET som bidrag til drøftelserne på samlingen i det særlige Råd den 21.-22. september om mulighederne for forbedring af de europæiske virksomheders konkurrencedygtighed i verden (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για τη συμβολή στις συζητήσεις του ειδικού Συμβουλίου της 20ης και 21ης Σεπτεμβρίου με θέμα τη βελτίωση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian