Volume 1983/0200
Date indicative : 10/10/1983
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à l'adoption d'un programme de travail pour une première phase d'application d'un système d'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté (1984-1987) (présentée par la Commission au Conseil)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant une approche méthodologique pour un système d'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté européenne (FRA)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Annahme eines Arbeitsprogramms für die erste Phase der Anwendung eines Informationssystems über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft (1984 - 87) (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend den methodologischen Ansatz für ein Informationssystem über den Stand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Europäischen Gemeinschaft (DEU)

Volume 1983/0201
Date indicative : 10/10/1983
Proposal for a COUNCIL DECISION on the adoption of a work programme for the first phase of the implementation of an information system on the state of the environment and the natural resources in the Community (1984-87) (submitted to the Council by the Commission)
COMMUNICATION OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning a methodological approach to an information system on the state of the environment and natural resources in the Community (1984-87) (ENG)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de goedkeuring van een werkprogramma voor een eerste fase van de toepassing van een informatiesysteem inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap (1984-1987) (door de Commissie bij de Raad ingediend)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende een methodiek voor een informatiesysteem betreffende de toestand van het milieu en natuurlijke hulpbronnen in de Europese Gemeenschap (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'adozione del programma di lavoro per la prima fase di applicazione di un sistema di informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità (1984-87) (presentata dalla Commissione al Consiglio)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO riguardante l'impostazione metodologica di un sistema di informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali della Comunità auropea (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af et arbejdsprogram for første fase i anvendelsen af et informationssystem vedrørende miljø og naturressourcer I Fællesskabet (1984-1987) (forelagt Rådet af Kommissionen)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET vedrørende en metodologisk fremgangsmåde til brug for et informationssystem vedrørende miljøsituationen og naturressourcerne i Det europæiske Fællesskab (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την έγκριση προγράμματος εργασίας για την πρώτη φάση εφαρμογής συστήματος πληροφόρησης για την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (1984-87)(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με μιά μεθοδολογική προσέγγιση για ένα σύστημα πληροφόρησης για την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Ευρωπαϊκή Κοίνότητα (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian