Volume 1983/0171
Date indicative : 14/07/1983
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant les résultats des négociations en vue du renouvellement des arrangements d'autolimitation de la Communauté avec les pays méditerranéens préférentiels sur les produits textiles (FRA)
REPORT OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE RESULTS OF NEGOTIATIONS FOR THE RENEWAL OF THE COMMUNITY'S VOLUNTARY RESTRAINT ARRANGEMENTS WITH THE MEDITERRANEAN PREFERENTIAL COUNTRIES ON TEXTILE PRODUCTS (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT zu den Verhandlungsergebnissen über die Erneuerung der Selbstbeschränkungsergebnissen von Textilprodukten der Gemeinschaft mit den präferenzbegünstigten Ländern des Mittelmeerraums (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de resultaten van de onderhandelingen over de verlenging van de regelingen inzake vrijwillige beperking tussen de gemeenschap en de preferentiële middellandse-zeelanden betreffende textielprodukten (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUI RISULTATI DEI NEGOZIATI PER IL RINNOVO DEGLI ACCORDI DI LIMITAZIONE VOLONTARIA STIPULATI DALLA COMUNITA' CON I PAESI PREFERENZIALI DEL MEDITERRANEO SUI PRODOTTI TESSILI (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om forhandlingerne om fornyelse af Fællesskabets tekstilarrangementer med præferencelandene i Middelhavsområdet om frivillig begrænsning (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΩΝ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΕΩΝ ΑΥΤΟΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΙΑΚΕΣ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΥΦΑΝΤΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian