Volume 1983/0166
Date indicative : 12/07/1983
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL Propositions d'amélioration et d'adaptation des régimes mis en place par certains Etats membres dans le cadre du régime commun forfaitaire des producteurs agricoles (FRA)
Report from the Commission to the Council Proposals for improving and adjusting the arrangements introduced by certain Member States under the Common flat-rate scheme for farmers (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT Vorschläge zur Verbesserung und Anpassung der von einigen Mitgliedstaaten im Rahmen der gemeinsamen Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger eingeführten Regelungen (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Voorstellen tot verbetering en aanpassing van de door een aantal lid-staten in het kader van de gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten getroffen regelingen (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Proposte di miglioramento e di adattamento dei regimi istituiti da taluni Stati membri nel quadro del regime comune forfettario dei produttori agricoli (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RǺDET Forslag til ændring og forbedring af de ordninger, som visse medlemsstater har indført inden for rammerne af den fælles standardsatsordning for landbrugere (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρωτάσεις βελτιώσεως και προσαρμογής των καθεστώτων που έχουν τεθεί σε εφαρμογή από ορισμένα Κράτη μέλη στο πλαίσιο του κοινού κατ’αποκοπήν καθεστώτος των γεωργικών παραγωγών. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian