Volume 1985/0142
Date indicative : 22/07/1985
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL relatif aux relations de la République de Saint-Marin avec la Communauté européenne approuvé par le Groupe Interservices Saint-Marin le 4 mars 1985 (FRA)
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL ON THE RELATIONS OF THE REPUBLIC OF SAN MARINO WITH THE EUROPEAN COMMUNITY APPROVED BY THE INTER-DEPARTMENTAL GROUP ON SAN MARINO ON 4 March 1985 (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Beziehungen der Republik San Marino zur Europäischen Gemeinschaft von der interdirektionalen Gruppe "San Marino" am 5. März 1985 genehmigt (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de betrekkingen van de Republiek San Marino met de Europese Gemeenschap op 4 maart 1985 goedgekeurd door de Dienstenwerkgroep San Marino (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sulle relazioni tra la Repubblica di San Marino e la Comunità europea approvata dal Gruppo Interservizi San Marino il 4 marzo 1985 (ITA)
KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET om republikken San Marinos forbindelser med Det europæiske Fællesskab godkendt af gruppen "San Marino" bestående af repræsentanter for forskellige tjenestegrene den 4. marts 1985 (DAN)
ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ που αφορά τις σχέσεις της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα εγκρίθηκε από τη Διϋπηρεσιακή Ομάδα για τον Αγιο Μαρίνο στις 4 Μαρτίου 1985 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian